Ελλάδα 2014…  (Grèce 2014…) – Collages –

 "L'on ne sait, à chaque pas qu'on fait, si l'on marche sur une semence ou sur un débris."
("La Confession d’un enfant du siècle" / Alfred de Musset, 1836)

   En 2014 en Grèce, après des décennies de voyages, ce sont les traces de la Crise que j’ai traquées. Après avoir été notre passé, la Grèce serait-elle l’annonce de notre avenir ? Les ruines antiques s’effaçant devant celles d’une "modernité" destructrice…

Légende des prises de vue des collages

#01    Γραπτή Graptí̱ / Ecrits…

•    "Inscriptions" : soubassement du temple d’Apollon, Delphes, 2010
•    Coupures de presse, journal indépendant «Εφημερίδα των Συντακτών» Efi̱merída to̱n Syntaktó̱n = « Journal des journalistes »  du 2-3 août 2014 ; traduction des titres  : « L’éducation de bazar » ; rubrique « Economie » « Conservateurs, avec eux la confiscation… »

#02    Ατλαντίδα Atlántida / Atlantide

•    Panneaux publicitaires,  avenue Athinon, du quartier  Peristeri jusqu’au centre-ville,  Athènes 2014
•    Cratère, Santorin, 2010
•    Temple de Poséidon, Cap Sounion, 2014

#03     Παρθενώνας Parthenó̱nas / Parthénon

•    Parthénon, Athènes 2012, aucun touriste dans le champ, et pour cause, des touristes en ce jour orageux d'aout, il n'y en avait pas !
•    Panneau publicitaire, Peristeri, avenue Athinon  (vers le n°100), Athènes 2014

#04    Κούρος koúros / Kouros

•    Kouros, Naxos 2008 (sculpture antique abandonnée sur son lieu d’élaboration)
•    Graffiti, rue Athinas, vers la place Monastiraki, Athènes, 2014
•    Ruines, Delos, 2008

#05    Αθήνα Athí̱na / Athènes

Principales prises de vues utilisées dans le collage :
•    Rues du centre-ville, Athènes 2012 et 2014
•    Vue panoramique un jour d’orage, Athènes 2012
•    Eléments  –graffiti, panneaux publicitaires, ex voto surmonté de l‘ affiche du Parti communiste, poubelles…–  photographiés le long de l’avenue Athinon, du faubourg de Peristeri vers le centre-ville d’Athènes, 2014.

#06    Πλάκα Pláka / Plaka

•    Rue et graffiti,  quartier Plaka, Athènes, 2010
•    Temple de Déméter, Naxos, 2014

#07    Διογένης Dioyéni̱s / Diogène

•    Rue Diogène, Plaka, Athènes, 2014 -  Diogène le Cynique, est un philosophe grec de l'Antiquité ; ascète ayant opté pour une vie en marge  de la société et de ses conventions sociales, se contentant rapporte la légende, d'une jarre pour dormir.

#08    Αφροδίτη Afrodíti̱ /Aphrodite

•    Arrêt de bus, Peristeri, avenue Athinon, Athènes 2014
•    Statue d’Aphrodite, Musée archéologique, Athènes 2008,  photographie projetée sur le corps d’un modèle et re-photographiée en studio, 2014

#09    Κάτω από τη θάλασσα Káto̱ apó ti̱ thálassa /Sous la mer

•    Photo sous-marine, Aghia Anna, Naxos, 2012
•    Construction abandonnée, Aghia Anna, Naxos, 2014
•    Graffiti « Είμαστε όλοι μετανάστες » eímaste óloi metanástes =  « Nous sommes tous des émigrés », vers Omania, Athènes 2014

#10    Ενα νησί ? Ena (n)i̱sí / Une Ile ?

•    Sur le quai,  Koufonissia (2010)
•    Eaux tourbillonnantes dans le port,  Iraklia (2010)
•    Route détruite par le raz de marée Xynthia (2010) !